Аршак Тер-Маркарьян

Хрущев и Шолохов

Когда Никита Хрущёв нанёс визит в США, то в состав делегации, помимо «семейного» летописца Аджубея, был приглашен и М. А. Шолохов. На встрече с президентом Кеннеди Хрущев якобы хвастливо сказал (естественно через переводчика!): «Мы с тобой – лидеры двух великих Держав. С нами находится выдающийся писатель Михаил Шолохов. Хотелось, чтобы поближе познакомились два писателя. Ваш Эрнест Хемингуэй и наш Шолохов…»

«Это было бы прекрасно, - ответил Кеннеди, - но, извините, моя власть не распространяется на творцов…»

Хрущев, имея, по сложившейся традиции в стране, неограниченную власть, не понял и обиженно произнес: «Пусть твои «шнурки» найдут его!..»

Через некоторое время сообщили из Белого Дома, что писатель, живущий на Кубе, ответил на приглашение примерно так: «Если мне будет надо, то я и без президента США выпью виски с русским! А пока занят работой за письменным столом!»

Финал этой истории таков. После возвращения на родину все одиннадцать журналистов, включая Шолохова, были удостоены Ленинской премии.

Шолохов не поехал в Кремль на награждение. Образно обмолвился: «Футбольной команде дали!..»

Пришлось Никите Сергеевичу, скрепя сердце, наступить «на горло собственной песне» – совершать вояж в далекую станицу Вешенскую самому…